-
1 sex symbol
sex symbol s.m.inv. sex-symbol m. -
2 sex symbol
-
3 sex
sex [seks]1 noun∎ the club is open to both sexes le club est ouvert aux personnes des deux sexes;∎ single sex school établissement m scolaire non mixte(b) (UNCOUNT) (sexual intercourse) relations fpl sexuelles, rapports mpl (sexuels);∎ to have sex with sb avoir des rapports (sexuels) ou faire l'amour avec qn(c) (sexual activity) sexe m;∎ that film is just full of sex il n'y a que du sexe dans ce film;∎ all he ever thinks about is sex c'est un obsédé (sexuel);∎ there is too much sex and violence on TV il y a trop de sexe et de violence à la télévisionsexuel(animal) déterminer le sexe de►► sex addict dépendant(e) m,f sexuel(elle);sex addiction dépendance f sexuelle;sex aid gadget m érotique;sex appeal sex-appeal m;familiar pejorative sex beast pervers(e) m,f (sexuel-(elle))□ ;sex bomb bombe f sexuelle;sex change (operation) (opération f de) changement m de sexe;∎ to have a sex change (operation) changer de sexe;sex chromosome chromosome m sexuel;sex crime crime m sexuel;sex discrimination discrimination f sexuelle;the Sex Discrimination Act = loi britannique de 1975 interdisant la discrimination sexuelle, notamment dans les domaines de l'emploi et de l'enseignement;sex drive pulsion f sexuelle, pulsions fpl sexuelles, libido f;∎ to have a low/high sex drive avoir un appétit sexuel faible/élevé;sex education éducation f sexuelle;sex fiend maniaque mf sexuel(elle);familiar sex god apollon□ m;familiar sex goddess bombe f sexuelle;sex hormone hormone f sexuelle;the sex industry l'industrie f du sexe;familiar sex kitten bombe f sexuelle;sex life vie f sexuelle;∎ humorous how's your sex life? et ta vie amoureuse, comment ça va?;Biology sex linkage hérédité f liée au sexe;sex maniac obsédé(e) m,f sexuel(elle);sex object objet m sexuel;sex offender auteur m d'un délit sexuel;sex organ organe m sexuel;sex partner partenaire mf sexuel(elle);familiar sex pest obsédé m (qui harcèle les femmes);sex scandal affaire f de mœurs, scandale m sexuel;sex scene scène f érotique;sex shop sex-shop m;sex symbol sex-symbol m;sex therapist sexologue mf;sex therapy sexothérapie f;sex toy gadget m érotique;sex tourism tourisme m sexuel;sex urge pulsion f sexuelle;sex worker = personne qui gagne de l'argent grâce à l'industrie du sexe; (prostitute) prostitué(e) m,f -
4 sex
sex [seks]sexe m* * *[seks] 1.1) ( gender) sexe m2) ( intercourse) ( one act) rapport m sexuel; ( repeated) rapports mpl sexuels2. 3.transitive verb déterminer le sexe de [animal] -
5 sex god/goddess
sex god/goddess ○ n sex-symbol m. -
6 package
package ['pækɪdʒ]1 noun(b) (set of proposals, items) ensemble m;∎ financial package ensemble m de mesures financières;∎ aid package ensemble m de mesures d'aide;∎ the offer is part of a larger package l'offre fait partie d'un ensemble plus important;∎ the package includes a company car l'offre comprend une voiture de société;∎ a new package of measures to halt inflation un nouvel ensemble ou un nouveau train de mesures visant à stopper l'inflation;∎ you get all these services in a complete package vous obtenez tous ces services selon un marché global;∎ we offered them a generous package nous leur avons proposé un contrat global très avantageux∎ (software) package logiciel m(e) (on TV or radio) sujet m∎ each item is individually packaged chaque article est conditionné ou emballé séparément(b) (pop star, candidate etc) créer l'image de marque de;∎ she has packaged herself as a sex symbol elle s'est créé ou fabriqué une image de sex-symbol►► package deal transaction f globale, accord m global;∎ the package deal put forward by the management l'ensemble des mesures proposées par la direction;∎ we bought up the lot in a package deal nous avons tout acheté en un seul lot;package holiday, package tour voyage m organisé or à prix forfaitaire -
7 reluctant
reluctant [rɪ'lʌktənt](a) (unwilling) réticent;∎ to be reluctant to do sth être peu enclin à faire qch, n'avoir pas envie de faire qch;∎ to feel reluctant (to do) hésiter (à faire);∎ she was reluctant to admit the truth elle ne voulait pas admettre ou n'avait pas envie d'admettre la vérité(b) (against one's will → commitment, promise, approval) accordé à contrecœur;∎ she gave a reluctant smile elle eut un sourire contraint;∎ he was a reluctant sex symbol c'est bien malgré lui qu'il était devenu un sex-symbol -
8 секс-бомба
-
9 сексуальный идеал
adjgener. sex-symbol (о кинозвезде и т.п.) -
10 сексуальный символ
adjgener. sex-symbol -
11 thinking
thinking [ˈθɪŋkɪŋ]1. adjective• to any thinking person, this... pour toute personne douée de raison, ceci...2. noun* * *['θɪŋkɪŋ] 1.1) ( reflection) réflexion f2) ( way one thinks) pensée f2.current thinking is that — GB la tendance actuelle de l'opinion est que
adjective [person] réfléchi -
12 thinking
A n1 (thought, reflection) réflexion f ; this is going to need some thinking cela demande réflexion ; to do some (hard) thinking (beaucoup) réfléchir ;2 ( way one thinks) pensée f ; to influence sb's thinking GB influencer la pensée de qn ; what's your thinking on immigration? GB quelle est votre opinion sur l'immigration? ; current thinking is that GB la tendance actuelle de l'opinion est que ; to my way of thinking à mon avis.B adj [person] réfléchi ; the thinking person's pin-up/sports car le sex symbol/la voiture de sport des intellectuels. -
13 serviço
ser.vi.ço[serv‘isu] sm service. escada de serviço escalier de service. serviço de mesa service de table.* * *[sex`visu]Substantivo masculino service masculin(trabalho) travail masculinfora de serviço hors serviceserviço incluído service comprisserviço cívico service civilos serviços les services (secteur tertiaire)* * *nome masculinoestar ao serviço deêtre au service deestar de serviçoêtre de service(farmácia) estar de serviçoêtre de gardeprestar serviçosrendre serviceirónico bonito serviço!beau travail!o serviço é rápidole service est rapidefora de serviçohors servicefazer um serviço arendre un service à5 (de louça, de talheres) serviceassortimentum serviço de caféun service de caféservice civilService d'assistance médicaleservice militaireservice après-venteservices municipauxservices publicsemployée de maison -
14 cerveja
cer.ve.ja[serv‘eʒə] sf bière. uma caneca de cerveja une chope.* * *[sex`veʒa]Substantivo feminino bière féminincerveja preta bière brune* * *nome femininobièrebeber uma cerveja sem álcoolprendre une bière sans alcoolbière blondebière brunepression; demi -
15 potent
1 ( strong) [argument, factor, force, weapon, image, symbol, drug, remedy] puissant ; [alcoholic drink, mixture] fort ;2 ( able to have sex) [man] viril.
См. также в других словарях:
Sex symbol — Un sex symbol est une vedette symbolisant un certain idéal sexuel qu il soit féminin ou masculin. Parfois, les sex symbols peuvent être des personnes qui ne sont pas particulièrement belles, mais qui possèdent des qualités qui les rendent… … Wikipédia en Français
sex symbol — (del inglés; pronunciamos sex símbol ) sustantivo masculino,f. 1. Persona que representa el ideal del atractivo erótico: Esta actriz es la sex symbol de los noventa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sex symbol — sex .symbol n a famous person who is considered by many people to be very sexually attractive ▪ Hollywood s newest sex symbol … Dictionary of contemporary English
sex symbol — sex symbols N COUNT A sex symbol is a famous person, especially an actor or a singer, who is considered by many people to be sexually attractive. ...Hollywood sex symbols of the Forties … English dictionary
sex symbol — sex ,symbol noun count a famous person who many people think is sexually attractive … Usage of the words and phrases in modern English
sex-symbol — s. m. Vedeta que simboliza o ideal sexual … Dicionário da Língua Portuguesa
sex symbol — ► NOUN ▪ a person widely noted for their sexual attractiveness … English terms dictionary
sex symbol — ☆ sex symbol n. Informal a well known person who is generally regarded as representative of sexual attractiveness … English World dictionary
Sex symbol — Articleissues cleanup = August 2007 OR = April 2008 refimprove = October 2007A sex symbol is a famous person of either gender, typically an actor, musician, model, teen idol, or sports star who is found to be sexually attractive by the public or… … Wikipedia
sex-symbol — sexe symbole [ sɛkssɛ̃bɔl ] n. m. VAR. sex symbol • 1972; angl. sex symbol « symbole du sexe » ♦ Anglic. Vedette symbolisant l idéal sexuel masculin ou féminin. Des sexe symboles, des sex symbols. ● sex symbol, sex symbols nom masculin Vedette… … Encyclopédie Universelle
Sex-symbol — BB Un sex symbol est une vedette symbolisant un certain idéal sexuel qu il soit féminin ou masculin. Parfois, les sex symbols peuvent être des personnes qui ne sont pas particulièrement belles, mais qui possèdent des qualités qui les rendent… … Wikipédia en Français